The night was wild and stormy, with rain lashing at the windows.

wild 在这里是形容词，本义是"野生的、未驯化的"，引申为"狂暴的、猛烈的"，形容天气时表示"恶劣的、狂暴的"。 stormy 是由名词 storm（暴风雨）加上形容词后缀 -y 构成的，表示"有暴风雨的、多风暴的"，用来描述恶劣天气。