虽然他很聪明，但总是迟到是他的小缺点之一。

Though he's brilliant, his habit of always being late is one of his foibles.

foible 是名词，来自法语，指"性格上的小缺点或怪癖"，通常指那些无害但令人恼火的习惯或特质。这个词常带有轻微幽默或宽容的意味，暗示这些缺点虽然烦人但不会造成严重问题。