Our present course of action may go so far as to cause irreversible damage not only to our planet but also to the people living upon it.

go 的基本意思是"去、进行"，在这里表示"达到某种程度"。 so 在这里表示程度，意思是"如此、这么"。 far 本义是"远的"，这里表示"程度深"。 as 在这里引导比较状语，表示"像...一样"。 to 在这里表示方向或结果，引出具体的行为。 go so far as to 是一个固定短语，意思是"竟然到...的地步"，表示行为达到了令人惊讶的程度。