The new software includes a data recovery facility.

facility 在这里是名词，意思是"功能、设施"。它来自形容词 facile（容易的），引申为"使事情变得容易的工具或功能"。 data recovery facility 指专门用于恢复丢失或损坏数据的工具或功能模块。