Don't be surprised if you run into someone famous in this part of town.

run 在这里不是"跑"的意思，而是表示"偶然移动或处于某种状态"。 into 表示"进入某种状态或遭遇某种情况"。 run into 是固定短语，意思是"偶然遇见、碰见"，通常指不期而遇的情况。