Her meticulous planning and hard work were a recipe for success.

a 是不定冠词，表示"一个"或"某种"。 recipe 本义是"食谱、配方"，引申为"方法、诀窍"。 for 在这里表示"为了...的"或"导致...的"。 a recipe for 是固定搭配，字面意思是"一个...的配方"，比喻"导致...的方法"或"...的保证"。