During the operation, the patient's life was in safe hands.

was 是 be 动词的过去式，表示"是"或"存在"的状态。 in 是介词，表示"在...之中"或"处于某种状态"。 safe 是形容词，意思是"安全的、可靠的"。 hands 是名词 hand 的复数形式，这里比喻为"掌控、照料"。 in safe hands 是一个固定短语，字面意思是"在安全的手中"，比喻为"由可靠的人照料"或"处于安全状态"。