如果你想分享成果，就必须准备好付出相应的努力。
If you want to share the rewards, you have to be prepared to pull your weight.
▼点击显示答案
pull英 /pʊl/|美 /pʊl/
your英 /jɔː/|美 /jʊr/
weight英 /weɪt/|美 /weɪt/
解释
pull 是动词，意思是"拉、拖"，在这里引申为"付出、贡献"的意思。
your 是代词"你"的所有格形式，表示"你的"。
weight 本义是"重量"，这里引申为"责任、份量"。
pull your weight 是个固定短语，字面意思是"拉你的重量"，实际指"尽自己应尽的责任"或"付出应有的努力"。
If you want to share the rewards, you have to be prepared to pull your weight.
pull 是动词，意思是"拉、拖"，在这里引申为"付出、贡献"的意思。 your 是代词"你"的所有格形式，表示"你的"。 weight 本义是"重量"，这里引申为"责任、份量"。 pull your weight 是个固定短语，字面意思是"拉你的重量"，实际指"尽自己应尽的责任"或"付出应有的努力"。