Her casual remark about the weather started a longer chat.

casual 是形容词，意思是"随意的、不经意的"，来自名词 case（情况）的拉丁词源，引申为"不正式的、偶然的"。 在这里 casual remark 指"随口说出的话"，强调说话时没有经过太多思考或准备。