She perfectly put her finger on the exact cause of the team's communication breakdown.

put 在这里是动词，意思是"放置、指出"。 her 是代词，指代"她的"。 finger 本义是"手指"，这里用作比喻，表示"指出、确定"的意思。 on 是介词，表示"在...上"。 put one's finger on 是一个固定短语，意思是"准确地指出或确定（问题所在）"。