It's raining like hell out there.

like 在这里用作副词，表示"像...一样"，用于强调程度。 hell 本意是"地狱"，在口语中常用来加强语气，表示"极度"或"非常"。 like hell 是一个固定搭配，表示"非常猛烈地"或"拼命地"，用来强调动作或状态的强烈程度。