One argument in favour of remote work is the time saved on commuting.

argument 是名词，来自动词 argue（争论、辩论），本义是"论点、论据"，指用来支持某种观点或立场的理由。 in favour of 是一个固定短语，favour 意思是"支持、赞同"，整个短语表示"支持..."或"有利于..."。