The term 'quantum entanglement' might ring a bell with physics students.

ring 在这里是动词，意思是"响起、鸣响"，常用于比喻某种声音或印象在脑海中回荡。 a 是不定冠词，表示"一个"。 bell 是名词，指"铃铛、钟声"。 ring a bell 是一个固定短语，字面意思是"敲响铃铛"，引申为"听起来耳熟"或"唤起记忆"的意思。