We can wear what we like to the office, within reason.

within 的意思是"在...之内"，表示某种范围或限度内。 reason 在这里指"合理的范围、正当的理由"，不是指具体的"原因"或"推理"。 within reason 这个短语表示"在合理范围内、适度地"，指不超过一般认可的合理限度。