I was put off by the volume of work involved.

volume 在这里指"量、数量"，来自拉丁语 volumen（卷、册），引申为"总量"的意思。在句中表示"工作的总量/规模"。 put off 是短语动词，意思是"使失去兴趣/使犹豫"，这里表示因为工作量太大而产生退缩心理。