The air was filtered through a HEPA filter to remove dust.

filtered 是动词 filter 的过去分词形式，在句中表示被动。filter 的意思是"过滤、滤除"，指让空气或液体通过某种材料以去除杂质。filtered 表示"被过滤过的"。 HEPA 是 High Efficiency Particulate Air 的缩写，指"高效微粒空气过滤器"，能过滤空气中极小的颗粒物。