The hotel is conveniently located near the subway station and shopping centers.

conveniently 是形容词 convenient（方便的）加上副词后缀 -ly 构成的副词形式，表示"方便地、便利地"。 在句中修饰动词 located，说明酒店所处的位置很方便。