When she saw the surprise party, she was lost for words.

was 是 be 动词的过去式，表示"处于某种状态"。 lost 是动词 lose 的过去分词，原意是"丢失"，在这里表示"不知所措"的状态。 for 是介词，表示"对于"或"就...而言"。 words 是名词 word 的复数形式，指"话语"。 was lost for words 是一个固定短语，字面意思是"对言语感到迷失"，实际表示"惊讶得说不出话来"或"无言以对"。