火灾过去三十年后，死亡和毁灭的景象仍然萦绕着他。
Thirty years after the fire he is still haunted by images of death and destruction.
▼点击显示答案
haunted英 /ˈhɔːntɪd/|美 /ˈhɔntɪd/
解释
haunted 是动词 haunt 的过去分词形式。haunt 本意是"（鬼魂）出没、萦绕"，引申为"（记忆或情感）长期困扰、挥之不去"。
在这个句子中，haunted 表示"被...长期困扰"的被动含义，描述死亡和毁灭的景象像鬼魂一样一直萦绕在他心头。
Thirty years after the fire he is still haunted by images of death and destruction.
haunted 是动词 haunt 的过去分词形式。haunt 本意是"（鬼魂）出没、萦绕"，引申为"（记忆或情感）长期困扰、挥之不去"。 在这个句子中，haunted 表示"被...长期困扰"的被动含义，描述死亡和毁灭的景象像鬼魂一样一直萦绕在他心头。