The team can't win a single game this season, let alone the championship.

let 的意思是"让、允许"，在这里构成固定搭配。 alone 的意思是"单独、独自"，表示"没有其他"的状态。 let alone 是一个固定短语，意思是"更不用说"，用于强调前面提到的情况已经很难实现，后面提到的情况就更不可能了。