Inviting James and Ivan to dinner on the same evening was a recipe for disaster - they always argue with each other.

disaster 是名词，意思是"灾难、灾祸"。这个词来自希腊语前缀 dis-（表示"坏的"）和 aster（星星），原指"星位不正带来的厄运"。在现代英语中引申为"导致严重问题的状况"。 recipe 在这里不是指"食谱"，而是比喻用法，表示"导致某种结果的方案或方法"。recipe for disaster 这个短语字面意思是"制造灾难的配方"，实际指"必然导致糟糕结果的做法"。