Many middle income families face challenges with housing affordability.

middle 的意思是"中间的"，在这里指收入水平处于中间层次的。 income 是名词，由 in（进入）和 come（来）组成，字面意思是"进来的钱"，即"收入"。 middle income 指收入水平处于中等程度的，通常用来描述家庭或个人的经济状况。