He always seems to have another secret plan up his sleeve.

have 是动词"有"的基本形式，在这里构成短语动词的一部分。 another 是"另一个"的意思，由an（一个）和other（其他的）组合而成。 secret 是形容词"秘密的"，来自拉丁语secretus（分开、隐藏）。 plan 是名词"计划"，指预先安排的行动方案。 up his sleeve 字面意思是"在他的袖子里"，这个短语源自魔术师常把道具藏在袖子里的习惯。 have another secret plan up his sleeve 这个完整短语的意思是"另有锦囊妙计"或"暗藏备用计划"，比喻随时准备着不为人知的应对方案。