Let's run through the plan one more time.

run 在这里不是"跑步"的意思，而是表示"快速浏览、过一遍"的动作。 through 表示"从头到尾、完整地"完成某个过程。 run through 这个短语动词合起来表示"快速但完整地检查或演练某事"，常用来指排练计划、检查清单等需要完整过一遍的情况。