The car broke down due to a mechanical defect, leaving us stranded for hours.

mechanical 是形容词，来自名词 mechanic（机械师、技工）和词缀 -al（表示"与...有关的"），意思是"机械的、机械方面的"。 defect 是名词，由前缀 de-（表示"离开、偏离"）和词根 fect（来自拉丁语 facere，意为"做"）组成，字面意思是"做得有偏差"，引申为"缺陷、故障"。 mechanical defect 指"机械方面的故障"，即由于机械部件的问题导致的故障。