激动人心的胜利让她脊背发麻。
The thrilling victory sent shivers down her spine.
▼点击显示答案
sent英 /sent/|美 /sɛnt/
shivers英 /ˈʃɪvəz/|美 /ˈʃɪvərz/
down英 /daʊn/|美 /daʊn/
spine英 /spaɪn/|美 /spaɪn/
解释
sent 是动词 send 的过去式,send 的意思是"发送、使移动"。
shivers 是名词 shiver 的复数形式,shiver 指"颤抖、战栗"。
down 在这里是介词,表示"沿着...向下"的方向。
her 是代词 she 的所有格形式,指"她的"。
spine 是名词,指"脊柱、脊椎"。
sent shivers down her spine 是一个固定表达,字面意思是"沿着她的脊柱向下发送颤抖",比喻"使人感到脊背发麻/不寒而栗",通常用来描述因强烈情绪(如恐惧、兴奋等)而产生的身体反应。
The thrilling victory sent shivers down her spine.
sent 是动词 send 的过去式,send 的意思是"发送、使移动"。 shivers 是名词 shiver 的复数形式,shiver 指"颤抖、战栗"。 down 在这里是介词,表示"沿着...向下"的方向。 her 是代词 she 的所有格形式,指"她的"。 spine 是名词,指"脊柱、脊椎"。 sent shivers down her spine 是一个固定表达,字面意思是"沿着她的脊柱向下发送颤抖",比喻"使人感到脊背发麻/不寒而栗",通常用来描述因强烈情绪(如恐惧、兴奋等)而产生的身体反应。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习