You can't just paint your room a new color—you have to check with the landlord first.

check 在这里是动词，意思是"核对、确认"。在租房场景中，check with sb. 表示"与某人确认/征得某人同意"，特指需要获得许可或批准的情况。