所有人安全登上渡轮后,船长便开始了穿越湖泊的航程。

所有人安全登上渡轮后,船长便开始了穿越湖泊的航程。

Once everyone was safely on board the ferry, the captain began the journey across the lake.

点击显示答案

Once everyone was safely on board the ferry, the captain began the journey across the lake.

on 在这里是介词,表示"在...上"的状态。 board 原指"木板",在航海术语中引申为"船体"或"船舷",后来泛指各种交通工具(如飞机、火车等)的"登乘"概念。 on board 是一个固定短语,字面意思是"在船/交通工具上",引申为"登乘"或"搭乘"的状态。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习