所有人安全登上渡轮后，船长便开始了穿越湖泊的航程。
Once everyone was safely on board the ferry, the captain began the journey across the lake.
▼点击显示答案
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
board英 /bɔːd/|美 /bɔrd/
解释
on 在这里是介词，表示"在...上"的状态。
board 原指"木板"，在航海术语中引申为"船体"或"船舷"，后来泛指各种交通工具（如飞机、火车等）的"登乘"概念。
on board 是一个固定短语，字面意思是"在船/交通工具上"，引申为"登乘"或"搭乘"的状态。
Once everyone was safely on board the ferry, the captain began the journey across the lake.
on 在这里是介词，表示"在...上"的状态。 board 原指"木板"，在航海术语中引申为"船体"或"船舷"，后来泛指各种交通工具（如飞机、火车等）的"登乘"概念。 on board 是一个固定短语，字面意思是"在船/交通工具上"，引申为"登乘"或"搭乘"的状态。