该实验室配备了用于高级研究的最先进仪器。
The laboratory is equipped with state of the art instruments for advanced research.
▼点击显示答案
state英 /steɪt/|美 /steɪt/
of英 /ɒv/|美 /ʌv/
the英 /ðə/|美 /ðə/
art英 /ɑːt/|美 /ɑrt/
解释
state 在这里指"状态"或"水平"。
of 是介词，表示所属关系。
the 是定冠词，特指某事物。
art 在这里不是指"艺术"，而是指"技术"或"技艺"。
state of the art 是一个固定短语，字面意思是"技术的状态"，引申为"最先进的""尖端的"，指某领域当前最先进的技术水平。
The laboratory is equipped with state of the art instruments for advanced research.
state 在这里指"状态"或"水平"。 of 是介词，表示所属关系。 the 是定冠词，特指某事物。 art 在这里不是指"艺术"，而是指"技术"或"技艺"。 state of the art 是一个固定短语，字面意思是"技术的状态"，引申为"最先进的""尖端的"，指某领域当前最先进的技术水平。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习