在路上奔波了两周后，这家人渴望抵达最终目的地并安顿下来。
After two weeks on the road, the family was eager to reach their final destination and settle in.
▼点击显示答案
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
road英 /rəʊd/|美 /roʊd/
解释
on 在这里表示"处于某种状态或活动中"，指"正在进行的旅程"。
the 是定冠词，特指"某条具体的道路或旅程"。
road 本义是"道路"，在这里引申为"旅途、旅程"。
on the road 是固定搭配，表示"在旅途中"或"在路上奔波"，常用来形容长途旅行或巡回演出等持续移动的状态。
After two weeks on the road, the family was eager to reach their final destination and settle in.
on 在这里表示"处于某种状态或活动中"，指"正在进行的旅程"。 the 是定冠词，特指"某条具体的道路或旅程"。 road 本义是"道路"，在这里引申为"旅途、旅程"。 on the road 是固定搭配，表示"在旅途中"或"在路上奔波"，常用来形容长途旅行或巡回演出等持续移动的状态。