I am creating a page on the intranet to share information about the company internally.

internally 是形容词 internal 的副词形式。internal 由前缀 inter-（表示"内部的"）和词根 -nal 组成，意思是"内部的、内在的"。internally 表示"在内部地、内部地"，在这里指在公司内部范围内共享信息。