这名贪腐的采购经理将合同授予了出价最高而非最有资质的公司。

The venal purchasing manager awarded the contract to the highest bidder rather than the most qualified company.