They are situated on the same street, only a hundred metres apart, on each side of the street.

apart 是副词，由前缀 a-（表示"分离、分开"的状态）和 part（部分）组成，字面意思是"分开的状态"，引申为"相隔、相距"的意思。