Attending a concert by such a living legend left the audience speechless.

legend 来自拉丁语 legenda（"需要被阅读的东西"），最初指圣徒传记。在现代英语中，指"传奇人物"或"传说"，特指因其非凡成就而被广泛传颂的人物。 living 在这里是形容词，表示"活着的"，与 legend 组合构成"活着的传奇"，强调这位音乐家不仅成就非凡，而且仍在世并持续创造影响力。