In social gatherings, she becomes quite chatty and engages everyone in conversation.

chatty 是形容词，由名词 chat（闲聊、聊天）加上形容词后缀 -y 构成，表示"喜欢聊天的"或"健谈的"。后缀 -y 常用来将名词转化为形容词，表示"具有...特性的"。