The best part is when the commander forces the troops to kill themselves to prove their loyalty.

commander 是由动词 command（指挥、命令）加上后缀 -er 构成的名词，表示"执行指挥动作的人"，即"指挥官"。-er 是常见的表示"执行某动作的人"的名词后缀。