Is there a direct train to Edinburgh?

direct 是形容词，意思是"直接的、不绕道的"，在这里修饰 train，表示"直达的火车"。 direct 由前缀 di-（表示"分离、分开"）和词根 rect（表示"直的"）组成，字面意思是"分开成直线的"，引申为"直接的"。