Still weeping, Mary felt a tiny little hand on her arm and stared at it in astonishment.

weeping 是动词 weep 的现在分词形式，weep 的意思是"哭泣、流泪"。现在分词 weeping 在这里表示"正在哭泣"的状态。