In short, ancient Chinese poems, mainly from the Jang Dynasty, constitute the background for Chinese culture and set a touchstone for judgement in our life.

in 在这里表示"在...方面/范围内"，构成短语的一部分。 short 本义是"短的"，在这个短语中引申为"简略的"。 in short 是固定短语，意思是"简而言之、总之"，用于总结或概括前面所说的内容。