The painting was inspired by a dream.

inspired 是动词 inspire 的过去分词形式。inspire 由前缀 in-（表示"进入"）和词根 spire（"呼吸"）组成，字面意思是"注入气息"，引申为"激发灵感、给予启发"。 在这里 inspired 表示"被...所启发的"，说明这幅画的创作灵感来源于一个梦。