We wandered through the picturesque narrow streets of the old city.

picturesque 是由 picture（图画）和形容词后缀 -esque（具有...风格的）组成的形容词，字面意思是"像画一样的"，引申为"风景如画的""美丽如画的"。这个词常用来形容自然风光或古老建筑等具有视觉美感的场景。