There's a certain mystery about him that is intriguing.

a 是不定冠词，表示"一个"或"某种"，在这里用来引出后面的名词短语。 certain 是形容词，意思是"某种的""特定的"，表示虽然不能明确说明但确实存在的某种特质。 a certain 组合起来表示"某种(难以明确描述的)"，常用来形容模糊但真实存在的特质或感觉。