The new regulation triggered a flood of applications just before the deadline.

flood 的本义是"洪水"，在这里用作比喻，表示"大量涌现、蜂拥而至"。 a flood of 是一个固定短语，用来形容某事物像洪水一样大量出现或涌入。