You know that little Italian restaurant - the one which I mentioned in my letter?

which 是关系代词，用来引导定语从句，指代前面提到的"那家小意大利餐厅"。在定语从句中，which 可以指代事物或动物，这里指代的是餐厅。