在点球罚出前,体育场一片寂静,紧张感令人激动不已。

The stadium fell silent before the penalty, the tension was electric.

点击显示答案

The stadium fell silent before the penalty, the tension was electric.

electric 在这里是形容词,本义是"电的、带电的",引申为"令人激动的、紧张刺激的",形容气氛像电流一样令人震颤。这种用法是一种比喻,强调紧张感像电流般强烈且具有感染力。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习