She made her disapproval known in an indirect way, through a carefully chosen story.

indirect 由前缀 in-（表示"不、非"）和 direct（直接的）组成，字面意思是"不直接的"。这里指通过迂回、委婉的方式表达，而不是直截了当地说出来。