The new product quickly headed the sales charts.

### 解释 headed 是动词 head 的过去式，head 在这里用作动词，意思是"位于...的顶端"或"领先"。head 本义是"头部"，引申为"处于最前面或最高位置"。 head the sales charts 表示"在销售排行榜上名列前茅/位居榜首"。