There's a sign there saying "boats for rent."

for 在这里表示"供...使用"的意思，常与名词搭配构成短语表示用途或目的。 rent 是动词，意思是"出租、租赁"。 for rent 是一个固定短语，表示"供出租的"，通常用于广告或告示牌上标明物品可以租赁。