As far as our customers are concerned, quality is the most important thing.

as 在这里是连词，表示"就...而言"的意思。 far 本义是"远的"，在这个短语中与as搭配表示程度或范围。 as...as... 是一个固定搭配结构，表示"就...而言"或"在...方面"。 our 是形容词性物主代词，表示"我们的"。 customers 是customer的复数形式，意思是"顾客、客户"。 are concerned 是be concerned的现在时态，concern意思是"关心、涉及"。 as far as...are concerned 是一个固定短语，意思是"就...而言"，用来引出讨论的对象或范围。