After lunch, she often lies down for a nap.

lies 是动词 lie 的第三人称单数现在时形式，lie 在这里的意思是"躺、平躺"。 down 是副词，表示"向下"的意思，在这里与 lie 搭配表示"躺下"的动作。 lie down 是一个常用短语动词，意思是"躺下休息"。